VirtualBox 3.2.0 disponible

Desde hace unos días -se ha liberado el 18 de Mayo- se encuentra disponible para su descarga la versión 3.2.0 de Virtual Box. Debido a la compra de la compañía por parte de Sun, ahora pasa a llamarse Oracle VM VirtualBox.

Entre las novedades que la nueva versión  promete, están la compatibilidad con los nuevos sistemas operativos de Microsoft, Linux, Solaris y su compatibilidad con los sistemas Mac OS X.

Lo cierto es que precisamente andaba estos días con problemas a la hora de instalar en la máquina virtual la nueva versión de Ubuntu - 10.04- y tras actualizarme a la nueva versión va la barrita de instalación en el 93% de hecho esta es la razón de comentar una actualización de un producto aquí, ya que no soy muy partidario de ir comentando cada versión de un programa.

P.D. espero que aprovechéis el buen tiempo este fin de semana y no os tengáis que "encerrar" para currar como el que  suscribe.

Enlaces:

Virtual Box: http://www.virtualbox.org/

Descargas:  http://www.virtualbox.org/wiki/Downloads

Instalar la interfaz gráfica ( gnome ) en Ubuntu Server

Estoy estos días instalando -por enésima vez- la versión servidor de Ubuntu para unas prácticas que tengo que hacer. Para una buena parte de los administradores la interfaz gráfica es un atraso, para mi es algo imprescindible. En cualquier caso y para los que quieran instalarla me copio este artículo escrito en el blog de Pablo Martínez. 

Si además lo vas a instalar en VirtualBox te recomiendo que le eches un vistazo a estos artículos (1, 2) dónde podrás ver cómo configurar algunas de las cuestiones de Ubuntu relativas a VirtualBox.

Muchas veces es mas fácil configurar algunas cosas desde el entorno gráfico pero nos encontramos que Ubuntu Server no lo instala. Podemos instalar el entorno gráfico haciendo

sudo apt-get install ubuntu-desktop

pero esto nos instalaría un escritorio completo con openoffice y otros programas que nunca vamos a utilizar en el server.

La opción que nos queda es instalar un entorno gráfico mínimo y a partir de ese personalizarlo según lo que necesitemos.

Para instalar Gnome hacemos lo siguiente:

sudo apt-get install x-window-system-core gnome-core

Nota: en el caso que usen 8.04 server deben poner: sudo apt-get install xorg gnome-core

Luego de instalado, ejecutamos

startx

y ya tenemos nuestro escritorio mínimo. Todo lo que incluye el menú es: “Accesorios” (con editor de texto y terminal) e “Internet” (con Firefox) y nada más.
Ya que es una instalación mínima, queda todo en inglés. Para instalar los paquetes de idiomas en español hacemos:

sudo apt-get install language-pack-es
sudo apt-get install language-pack-es-base
sudo apt-get install language-pack-gnome-es
sudo apt-get install language-pack-gnome-es-base
sudo apt-get install language-selector
sudo apt-get install language-support-es.

Finalmente es necesario instalar gksu para que funcionen correctamente los menús:

sudo apt-get install gksu

Para que instale Herramientas de red hacemos

sudo apt-get install gnome-system-tools gnome-nettool

y listo… nos queda instalado Gnome con lo mínimo necesario…

Enlaces:

Artículo original: http://pmartinez.wordpress.com/2007/11/07/instalar-las-x-en-ubuntu-server/
Instalando y configurando VirtualBox
Más cuestiones de configuración de VirtualBox

Cómo instalar Centos en VMware

Siguiendo los consejos de un compañero, y por eso de al menos darle una oportunidad, he instalado estos días una versión de centos por aquello de probar una distribución que según los entendidos es probablemente la mejor (a mi me sigue encantando Debian) para servidores.

Evidentemente la he instalado en un máquina virtual, en este caso basada en VMware (da igual Server, Workstation o Player) para hacer las pruebas de rigor intentando no destrozar lo ya montado.

Al realizar la instalación comprobaréis que no aparece la posibilidad de seleccionar los drivers para la gráfica de VMware, por lo que al finalizar la instalación tendréis un bonito arranque en modo consola de comandos.

Como supongo que os sucederá lo que a mi, que no podemos dejar de añorar nuestro ratón y las ventanas en nuestro escritorio, os comento a continuación cómo instalar las VMware tools para que nuestro deseo se convierta en una realidad.

Instalación de VMware Tools en Centos

En primer lugar debemos asegurarnos de tener las cabeceras del kernel y compiladores para C:

# yum install gcc gcc-c++ kernel-devel

Creamos un enlace al directorio de los ficheros de cabeceras del kernel:

# ln -s /usr/src/kernels/[your kernel version] /usr/src/linux

Desde el menú de VMware pulsamos en “VM => Install VMware Tools…”., lo que conectará un cdrom virtual con los ficheros de instalación de las VMware tools. Nada más pulsarlo debería montar automáticamente el cdrom en cuyo caso podemos omitir las dos primeras líneas del siguiente procedimiento, sino lo hiciera, el proceso completo sería:

# mkdir /mnt/cdrom # mount /dev/cdrom /mnt/cdrom # cd /mnt/cdrom # cp VMwareTools-[version].tar.gz /tmp # cd /tmp # umount /mnt/cdrom # tar zxf VMwareTools-[version].tar.gz # cd /tmp/vmware-tools-distrib # ./vmware-install.pl

Podemos dejar los parámetros por defecto, simplemente pulsando Enter hasta el final.

Cuando finalice el proceso reinicia la máquina y tendrás un nuevo servidor web virtual en funcionamiento; también puedes optar por teclear

# startx

y echarle un vistazo a su austero interfaz, que por otra parte también puedes contemplar en la imagen de cabecera de este artículo.

Fuente:
http://www.thewebhostinghero.com/tutorials/install-centos-on-vmware-part3.html

Cómo crear una máquina virtual para Vmware Player: www.easyvmx.com

Uno de los problemas a los que se enfrentan los usuarios de Vmware que no disponen de licencias para workstation es cómo instalar nuevas máquinas virtuales de manera gratuita y sin quebrantar ninguna licencia.

La mayoría de usuarios se decantan por descargar e instalar la versión Vmware Server que también es gratuita. Otros se descargan el Vmware Player gratuito y ejecutan las máquinas virtuales previamente creadas. El problema es, precisamente, cómo crear dichas máquinas virtuales.

Una manera sencillísima para resolver este inconveniente es la página www.easyvmx.com que en apenas un par de pasos os permitirá definir las características principales de una máquina virtual (sistema operativo, memoria, disco duro, tarjetas de red), con la única limitación de un máximo de dos tarjetas de red; generando un fichero comprimido de apenas 6 kb, a partir del cual podrás abrir con Vmware y crear la máquina virtual instalando el sistema operativo que desees.

Fuentes:
www.easyvmx.com

Instalar y configurar VirtualBox II: tarjeta de red anfitrión, compartir carpetas,...

Para acabar con el tema de configuración e instalación de VirtualBox iniciado en un artículo anterior copio a continuación, tan sólo con un par de modificaciones, el artículo creado por Samuel Calleros en el que explica, entre otras cosas, cómo añadir un interfaz anfitrión, es decir una tarjeta de red propia, a la máquina virtual empleando Virtual box.

Eso sí, como sólo ha sido probada en máquinas virtuales, a la espera de probar del todo las configuraciones en máquinas reales porque este año cualquier prueba fuera de entorno real de trabajo, lo más probable es que no funcione.

Además decir que este artículo está sujeto como el resto de los incluidos en este blog a la licencia creative commons cuyas normas podéis leer pulsando en el icono situado al final de la columna izquierda tras enlaces, blogs,...

Configurar la maquina virtual como Host Interface Networking (Interface Anfitrión)

A grandes rasgos lo que se tiene que hacer para configurar interfaces permanentes en el Host anfitrión con GNU/Linux es:
1.- Crear un puente a la interfaz real. Esto permite compartir la interfaz física entre la interfaz real y la virtual
2.- Por cada tarjeta de red virtual (invitada) usada, debe ser creado un nueva interfaz virtual en el Host padre (llamada tap0 o vbox0 o similar) y agregada esta interfaz al puente.
3.- Finalmente especificar la nueva interfaz en las configuraciones de la tarjeta de red virtual de la maquina virtual.

Ahora presentamos detalladamente los pasos para configurar interfaces permanentes en el Host Anfitrión con Debian y derivadas:

1.- Instalar el paquete "uml-utilities" en el Anfitrión, que contienen herramientas para crear tarjetas de red virtuales y el paquete de utilerías bridge "bridge-utils". Generalmente se instalan con el sistema base.
# apt-get install uml-utilities
# apt-get install bridge-utils

Para que el usuario que ejecutará la maquina virtual tenga acceso a la interfaz, el usuario tendrá que pertenecer al grupo "uml-net" por lo que hay que agregarlo:
# gpasswd -a usuario uml-net

Esto modificara el archivo "/etc/group/" quedando la linea del grupo uml-net así:

uml-net:x:NNN:usuario

2.- Editar el archivo "/etc/network/interfaces" para declarar la interfaz de red virtual a utilizar por el Host Invitado espeficando la interfaz a utilizar (tap0) y usuario que la usara, para ello agregamos las siguientes lineas:

auto tap0
iface tap0 inet manual

up ifconfig $IFACE 0.0.0.0 up
down ifconfig $IFACE down
tunctl_user usuario

Modifique usuario por el usuario que ejecutará la maquina virtual.

Es importante que nuestra interfaz real (ejemplo eth0) este comentada o que no tenga asignada una IP del mismo rango, de lo contrario el Host Anfitrión no saldrá a Internet.

3.- La primera vez que se use, se debe activar el el bridge y la interfaz creada con los siguientes comandos:
# /sbin/ifup tap0
# /sbin/ifup br0

Esto solo es necesario la primera vez, las siguientes veces se activaran automáticamente.

4.- En el archivo "/etc/network/interfaces" hay que declarar el bridge (llamado br0) y agregar la interfaz creada al mismo:

auto br0
iface br0 inet dhcp
bridge_ports all tap0

También, se puede asignar una IP estática dependiendo de las necesidades.

Si hemos seguido correctamente los pasos del 2 al 4, en "/etc/network/interfaces" y deseamos unir a la red dos maquinas virtuales deberíamos tener el siguiente contenido (sino funciona ir al paso nueve y volver después aquí):

auto lo

iface lo inet loopback

#iface eth0 inet dhcp
#auto eth0

auto tap0
iface tap0 inet manual

up ifconfig $IFACE 0.0.0.0 up
down ifconfig $IFACE down
tunctl_user usuario

auto tap1

iface tap1 inet manual
up ifconfig $IFACE 0.0.0.0 up
down ifconfig $IFACE down
tunctl_user usuario

auto br0
iface br0 inet dhcp
bridge_ports all tap0 tap1

NOTA: las interfaces virtuales declaradas y que formen parte de un bridge no deben tener ninguna dirección IP asignada, por ello se pone "0.0.0.0" en vez de una IP real.

5.- Reiniciamos el servicio networking:
# /etc/init.d/networking restart

6.- Modifique la configuración de la maquina virtual. Esto se hace desde la aplicación VirtualBox, en "Configuraciones", "Red", “Attached to”, modificando un adaptador de red y especificando "Host Interface Networking"/"Interface Anfitrion" y en el campo “Interface name" tecleamos "tap0" o "tap1" dependiendo del nombre de interfaz virtual configurada en "/etc/network/interfaces".

7.- Finalmente vaya al Host Virtual (Invitado) y configure los paramentros de red apropiadamente.

8.- En caso de error en el dispositivo tun deberemos teclear

# chmod 0666 /dev/net/tun

9.- si no funciona la salida a internet en el equipo anfitrión prueba con la siguiente configuración "/etc/network/interfaces":

auto lo
iface lo inet loopback

auto eth0
iface eth0 inet manual
up ifconfig $IFACE 0.0.0.0 up
down ifconfig $IFACE down

auto tap0
iface tap0 inet manual

up ifconfig $IFACE 0.0.0.0 up
down ifconfig $IFACE down
tunctl_user profe

auto tap1

iface tap1 inet manual
up ifconfig $IFACE 0.0.0.0 up
down ifconfig $IFACE down
tunctl_user profe


auto br0
iface br0 inet dhcp
bridge_ports all tap0

Clonar una maquina virtual.

- Nos ubicamos donde estan guardados los vdi (/home/usuario/.VirtualBox/VDI) y clonamos el vdi con un UUID diferente:

$ cd /home/usuario/.VirtualBox/VDI
$ VBoxManage clonevdi NombreOriginal.vdi NuevoNombre.vdi

- Desde el administrador de VirtualBox creamos una nueva maquina; elegimos el mismo sistema operativo y otro nombre para la nueva maquina, asignamos memoria. En disco duro elegimos existente y elegimos el creado en el paso anterior (NuevoNombre.vdi) y listo ya tenemos una nueva maquina virtual identica.

Configuración

Para poder usar VirtualBox hay que darle permisos al usuario de que lo utilice, para ello editamos "/etc/group" y agregamos nuestro usuario al grupo vboxusers, quedando así:
vboxusers:x:xxxx:nuestro_usuario

A veces esto no es suficiente, por lo que al correr VirtualBox puede marcar un error de escritura en "/dev/vboxdrv". Esto se soluciona nombrando como propietario de "/dev/vboxdrv" a nuestro usuario:
# chown nuestro_usuario:nuestro_usuario /dev/vboxdrv

Reiniciamos el servicio:
# /etc/init.d/vboxdrv restart

Agregar maquinas virtuales

Desde consola, iniciamos VirtualBox con el comando VirtualBox y damos clic en el botón Nueva(new) para agregar una nueva maquina virtual:
- Especificamos el nombre de nuestra maquina virtual y el sistema operativo a instalar.
- Posteriormente seleccionamos la cantidad de memoria RAM a asignar.

- Luego le asignamos el disco duro virtual, como no tenemos ninguno creamos uno; damos clic en el botón Nuevo(new), seleccionamos "Imagen de expansión dinámica", luego el tamaño del disco duro virtual.
- Finalizamos el asistente y listo. Ya tenemos la maquina virtual creada

Ahora solo falta instalar el sistema operativo que deseen. Para ello inserte el CD en el CD-ROM, inicie la maquina creada y siga las instrucciones de instalación presentadas.

Compartir carpetas
Para poder compartir archivos entre el Host Virtual (Invitado) y el Anfitrión es necesario instalar en el Host Invitado la aplicación "virtual box Guest Additions".

Pasos a seguir:
- Instalar "virtual box Guest Additions". Cuando la maquina virtual se este ejecutando, hacer clic en el menú "Dispositivos" y luego en "instalar Guest Additions". Guest Additions es un conjunto de utilidades que mejoran las capacidades del sistema virtualizado, entre ellas el compartir carpetas.

- Apagar la maquina virtual
- Compartir la carpeta en el Host Anfitrión con el comando:
VBoxManage sharedfolder add "Nombre_Maquina_Virtual" -name "nombre_a_mostrar" -hostpath "/ruta/carpeta/compartida"
También se puede compartir desde La configuración de la maquina en La opción "Directorios compartidos"

- Iniciar la maquina virtual.

Para acceder a la carpeta compartida:
- En Windows ejecutar: vboxsvrcarpeta_compartida y luego vaya a "Mi PC" y ahí estará montada el directorio compartido.

También puede mapear la unidad de red con: net use z: vboxsrvNombre_Carpeta_compartida
- En Linux se monta la unidad con:
mount -t vboxsf [-o OPTIONS] Nombre_carpeta_Compartida /ruta/donde/se/desea/montar

Para ver las carpetas que tiene compartidas desde el Host Anfitrión se hace con: VBoxManage list vms o desde las configuraciones de la maquina en la Opción "Directorios compartidos"

Podrá leer y escribir en la carpeta compartida desde la maquina virtual.

Habilitar el Copy-Paste entre el Host Anfitrión y el Invitado

Para poder utilizar esta función es necesario instalar en el Host Invitado la aplicación "virtual box Guest Additions".

En un Host Invitado con Windows cuando la maquina virtual se este ejecutando, haga clic en el menú "Dispositivos" y luego en "instalar Guest Additions".

En un Host Invitado con GNU/Linux se requiere instalar los headers del kernel que se este usando. Para saber el kernel que usamos tecleamos "uname -r". Ejemplo: si tenemos el kernel "2.6.18-5-486" instalamos el paquete "linux-headers-2.6.18-5-486":

# aptitude install linux-headers-2.6.18-5-486
Ahora hacemos clic en el menú "Dispositivos" y luego en "instalar Guest Additions". Esto nos montara un CD-ROM virtual. Nos vamos a /media/cdrom/ e instalamos el paquete VBoxLinuxAdditions.run y luego reiniciamos o apagamos la maquina virtual:
# cd /media/cdrom

# sh VBoxLinuxAdditions.run
# poweroff

Ya que instalamos "virtual box Guest Additions" ahora nos vamos en el administrador de VirtualBox, entramos a la configuración de la maquina virtual, en la opción "General", en la pestaña "Avanzado" en la opción "Portapapeles Compartidos" seleccionamos: "Anfitrión a Huesped", "Huesped a Anfitrión" o "Bidireccional" según lo deseado.

Crear Imágenes de nuestra maquina virtual

Las instantáneas (snapshots) sirven para crear imágenes de la partición del disco duro virtual, la cual puede restaurarse en cualquier momento y regresar la partición y los datos como estaban cuando fue creada la imagen. Para crear una imagen vaya al Menú de la maquina virtual y elija "Maquina" y luego "Tomar instantánea".

Configurar la maquina virtual para que forme parte de la red local.

Para entender mejor como configurar la red es necesario una breve explicación de las posibles configuraciones de la red. Al configurar la red de la maquina virtual se pueden elegir entre las siguientes opciones:

- Not attached (No conectado).- Sirve para desactivar la tarjeta de red virtual, por lo que no tendrá acceso a ninguna red
- NAT .- Sirve básicamente para acceder a Internet, descargar archivos y enviar correos, pero las funciones avanzadas de red no están habilitadas. La maquina virtual obtiene una IP de un router que viene siendo VirtualBox y que funciona como DHCP asignando una IP 10.0.2.0 a la primera interface y 10.0.3.0 a la segunda interface, el trafico de la maquina virtual es transparente.

- Host Interface Networking (Interface Anfitrion) .- Simulación de una red real, el Host puede enviar datos al invitado y viceversa, se puede conectar a la red. Se tiene que crear una interface de red virtual en el Host anfitrión por cada tarjeta (interface) de red que use(n) la(s) maquina(s) virtual(es)
- Internal Networking (Red Interna) .- Similar a "Host Interface Networking", sin embargo el acceso a Internet es limitado, de esta manera se mejora la seguridad y velocidad.

La que nos interesa es "Host Interface Networking (Interface Anfitrion)". Esta configuración sirve para configurar la maquina virtual para forme parte de la red.

Fuentes:
http://virtualbox.org
http://virtualbox.org/download/UserManual.pdf
http://www.esdebian.org/articulos/24005/instalar-configurar-virtualbox
Autor: Samuel Calleros Sitio Web: TuxSoluciones.com.mx

Instalar Vmware Player en Ubuntu o Debian

Escribiendo el artículo anterior me he encontrado con que la gente encuentra alguna dificultad a la hora de Instalar VMware Player en Ubuntu cuando es bastante sencillo. Para ello, lo único que tenemos que hacer es :
1.- Descargamos el paquete VMware Player (cuando pulsemos en el enlace nos pedirá nuestros datos para acceder a la descarga gratuita) que se ajuste a la versión de nuestro sistema operativo, ya sea la de 32 o la de 64 bits, pero de extensión bundle:

2.- Abrimos una consola y nos situamos en el directorio en el que hemos descargado el fichero y tecleamos:

sudo sh Nombre_del_fichero.bundle

o bien

sudo ./Nombre_del_fichero.bundle

e iniciará el proceso de instalación.

Para crear una máquina virtual usando VMware Player puedes ver el siguiente artículos sobre VMware Player, dónde explico cómo hacerlo de modo sencillo y gratuito, para permitir la instalación de distintos sistemas operativos desde este programa.

Fuentes:
Página de descarga: http://www.vmware.com/download/player/

Instalar VirtualBox en Ubuntu o debian y configurar USB y resolución de pantalla

Uno de los medios cada día más extendidos para realizar pruebas de instalación, permitir la coexistencia de varios servidores en una única máquina física ,con el consiguiente ahorro de costes, o como es mi caso para posibilitar la docencia de distintos equipos y sistemas sobre un único equipo ordenador, es la virtualización -léase uso de máquinas virtuales-.

Existe diverso software para permitir dichas tareas en sistemas Windows y Linux, que sean compatibles con ambos sistemas y con ciertas garantías básicamente VirtualBox (de Sun), Vmware y Parallels. La última, hasta ahora, es el único que permite compartir la tarjeta gráfica con el equipo, de modo que nos permite emplear la aceleración 3d que ésta aporta. Por lo demás, están disponibles en versiones para Windows y Linux.

Las razones por las que hemos escogido VirtualBox -pese a ser anteriormente usuarios de Vmware- son básicamente que es software libre y totalmente gratis. Es cierto que VMware dispone también de dos programas gratuitos: Vmware Server y Vmware Player - este último, permite la ejecución de máquinas virtuales, previamente creadas- pero el equivalente a VirtualBox que, sería la versión Workstation y que permite la creación de distintas máquinas y su uso, require el pago de licencia de uso.

Así las cosas nos hemos decantado por VirtualBox, es por ello por lo que después de detectar y creo que resolver los problemas que hemos tenido en dicha tarea me he decidido a crear este manual (es más que probable que el año que viene tenga que tirar nuevamente de él si siguen sin resolverse un par de problemillas).

Este manual cubre la instalación y configuración de un equipo "virtual" con ubuntu en otro "anfitrión" (el sistema operativo de la máquina física) también basado en Ubuntu o Debian. Para la realización de este manual he empleado Ubuntu 8.04 y la versión 2.0.2 de Virtual Box.

Requisitos:
-Un equipo con Ubuntu 8.04 instalado
- Un fichero con la imagen iso de Ubuntu 8.04 o posterior

INSTALACIÓN DE VIRTUALBOX.

El proceso de instalación es bastante sencillo:

1. Descargamos el paquete de instalación de VirtualBox de la página del proyecto, seleccionando la versión de 32 o 64 bits, según el sistema operativo que tengamos instalado en nuestro equipo.
2. Abrimos el paquete previamente descargado y hacemos doble click sobre él, o abrimos GDebi e instalamos el paquete.

INSTALACIÓN DE UBUNTU EN VIRTUALBOX

1. Le damos un nombre a la máquina para que cuando tengamos varios sistemas instalados, podamos diferenciarlos. En mi caso ubuntu y seleccionamos el tipo de sistema operativo que vamos a instalar: Ubuntu.
2. Seleccionamos la cantidad de Ram de nuestro equipo que vamos a reservar para la máquina virtual. 512 MB en mi caso.
3. Vamos a crear un Nuevo Disco duro "virtual" (si no disponemos de una instalación previa), para ello pulsamos en "Nuevo". Y pulsamos siguiente cuando nos aparece el cuadro de diálogo indicando que va a iniciarse el asistente de instalación de disco duro.
4. Seleccionamos el tipo de disco duro "Imagen de Expansión Dinámica", de modo que cuando instalamos el sistema virtual se creará un fichero que va aumentando de tamaño según le sistema que estamos instalando vaya necesitando más espacio en su disco duro, hasta ocupar como máximo el tamaño que asignaremos en la siguiente ventana. Si escogiéramos la opción "Imagen de Tamaño Fijo", se reservaría ya en ese momento todo el tamaño mediante la creación de un fichero que ocupe dicho espacio, proceso que además es más lento.
5. Seleccionamos la ubicación del fichero y el tamaño máximo que podrá tener (sería el equivalente al tamaño de disco en una máquina "física").
6. Pulsamos Finalizar y siguiente en los dos cuadros que nos aparecen a continuación.
7. Pulsamos Finalizar en el Cuadro diálogo Resumen.
8. En la ventana de la aplicación pulsamos en el enlace CD/DVD ya que aquí deberemos indicarle dónde hemos guardado el fichero ISO, a partir del cuál vamos a instalar el sistema operativo de la máquina virtual -también podemos decidir instalarlo desde nuestro soporte de CD/DVD real.
9. En el cuadro que aparece seleccionamos "Montar la unidad de CD/DVD" y -si queremos realizar la instalación desde el fichero ISO- "Archivo de imagen ISO"; pulsamos en el icono con forma de carpeta y buscamos la ubicación dónde hemos guardado el fichero. Cuando arranquemos intentará instalarlo desde este fichero como si de un CD real se tratase -sólo que mucho más rápido.
10. Pulsamos en el botón con forma de flecha verde "iniciar" con lo que se iniciará el proceso de instalación normal de Ubuntu, que deberemos concluir.
11. Una vez finalizado nos pedirá que retiremos el CD y pulsemos Intro, para ello pulsamos con el botón derecho del ratón en el icono con forma de CD situado en la esquina inferior derecha de la ventana y seleccionamos desmontar CD/DVD Rom.

CONFIGURACIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE PANTALLA

1. La resolución por defecto será de 800x600 en la máquina virtual, para modificarlo pulsamos en la opción Dispositivos -- "Instalar Guest Additions (Aplicaciones del Huesped).
2. Cuando lo hagamos se montará un CD con varios ficheros para windows y para linux. Abrimos una consola y ejecutamos:

• $ su
• # cd /media/cdrom
• # sh VirtualBox__fichero de 36 o 64 bits_dependiendo denuestrosistema.run

3. Nos pedirá que reiniciemos el equipo virtual. A partir de ahora, cuando pulsemos sobre la máquina virtual el ratón no quedará capturado (se liberará simplemente moviéndolo fuera de la ventana), y la resolución del sistema virtual se ajustará de modo automático al tamaño de la ventana que lo contenga, cada vez que la variemos. Si deseamos verlo a pantalla completa pulsaremos ctrl dcho + F - y lo mismo para revertir su estado.

CONFIGURACIÓN DE USB EN VIRTUALBOX Y UBUNTU O DEBIAN.

Es bastante probable que cuando intentes usar tu dispositivo USB en la máquina virtual te de un error "USB Host Proxy Server ..." (o algo parecido) y no te detecte los dispositivos USB (p.e. los pendrives) para solucionarlo sigue los siguientes pasos:

Ahora añadimos nuestro usuario al grubo “vboxusers”:

$ sudo adduser $USER vboxusers
Adding user `jose’ to group `vboxusers’ …
Adding user jose to group vboxusers
Done.


- Ahora habilitamos el soporte USB para VirtualBox.
Por defecto USB esta deshabilitado. Seguramente quieras habilitarlo y evitar
un error que aparece al entrar en la Configuracion de nuestra maquina virtual.
Para habilitar USB edita el archivo mountdevsubfs.sh:

$ sudo gedit /etc/init.d/mountdevsubfs.sh


Veras un bloque de codigo con un aspecto similar a este:

#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
#mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
#domount usbfs “” /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
#ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
#mount –rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

Ahora descomenta las 4 ultimas lineas, debe quedar como:

#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
domount usbfs “” /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644
ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
mount –rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

Ahora debemos reiniciar el equipo. y volvemos a iniciar una sesión
para que los cambios que hemos hecho sobre nuestro usuario añadiendolo al
grupo vboxusers se hagan efectivos.

Si de todas formas los pasos anteriores no funcionan, y el usb no se
habilita, puedes intentar lo siguiente.

- obten el identificador el grupo vboxusers

$ grep vbox /etc/group
vboxusers:x:124:jose

Aqui en nuestro caso seria el valor 124.

Ahora editamos el fichero fstab y añadimos el valor de ese id.

sudo gedit /etc/fstab

## usbfs is the USB group in fstab file:
none /proc/bus/usb usbfs devgid=124,devmode=664 0 0

Hacemos lo mismo con el fichero mountdevsubfs.sh

$ sudo gedit /etc/init.d/mountdevsubfs.sh


## Mount the usbfs for use with Virtual Box
domount usbfs usbdevfs /proc/bus/usb -onoexec,nosuid,nodev,devgid=124,devmode=664

Lo dejamos:

#
# Magic to make /proc/bus/usb work
#
mkdir -p /dev/bus/usb/.usbfs
#domount usbfs “” /dev/bus/usb/.usbfs -obusmode=0700,devmode=0600,listmode=0644

## Mount the usbfs for use with Virtual Box
domount usbfs usbdevfs /proc/bus/usb -onoexec,nosuid,nodev,devgid=124,devmode=664

ln -s .usbfs/devices /dev/bus/usb/devices
mount –rbind /dev/bus/usb /proc/bus/usb

Ahora reiniciamos, y virtualbox deberia detectar nuestros dispositivos usb.

Si quieres ver las restantes opciones de configuración y cómo resolver algunos de los problemas típicos de cualquier instalación puede ver el siguiente artículo sobre la instalación y configuración de VirtualBox

Fuentes:

Página del proyecto: http://www.virtualbox.org

Configuración del USB: http://www.arsgeek.com/2007/10/24/get-usb-devices-mounted-on-your-virtualbox-xp-machine-in-gutsy-ubuntu-710/

Configuración del usb: http://ubuntulife.wordpress.com/2008/04/30/como-instalar-virtualbox-en-ubuntu-804-hardy-heron-con-soporte-de-usb-en-5-sencillos-pasos/